Méthode
Succession d'un appartement à Dubaï : protéger ses héritiers français (testament DIFC, droit applicable)
Publié le octobre 2026 · Mis à jour le octobre 2026
Au décès d'un propriétaire non musulman, un bien immobilier à Dubaï peut être bloqué le temps que la succession soit reconnue localement. La solution la plus utilisée par les étrangers est d'enregistrer un testament auprès du DIFC Wills Service Centre ou d'un notaire de Dubaï, qui désigne clairement les héritiers et un exécuteur. Côté France, les droits de succession restent dus selon les règles françaises et la convention fiscale.
Pourquoi anticiper la succession à Dubaï ?
Sans testament enregistré aux Émirats, les héritiers doivent faire reconnaître la dévolution successorale devant les juridictions locales, ce qui peut prendre du temps et geler comptes et biens. Les règles applicables aux non-musulmans ont évolué ces dernières années ; elles doivent être vérifiées au moment de rédiger.
Anticiper permet d'éviter que la famille reste des mois sans pouvoir louer, vendre ou accéder aux loyers.
Les options de testament pour un Français
Trois solutions existent, à choisir avec un avocat :
- Testament DIFC Wills : enregistré auprès du DIFC Courts, couvrant les biens situés à Dubaï et Ras Al Khaimah, rédigé en anglais.
- Testament notarié auprès des Dubai Courts (notary public) pour les non-musulmans.
- Testament français : utile pour les biens en France, mais sa reconnaissance à Dubaï n'est pas automatique.
Et les droits de succession en France ?
Les Émirats ne prélèvent pas de droits de succession. En France, si le défunt ou l'héritier est résident fiscal français, les droits sont en principe dus selon le barème français, avec les abattements en ligne directe. Le bien de Dubaï doit être déclaré dans la déclaration de succession.
Le notaire français et un avocat émirien doivent travailler ensemble pour que le testament local et la succession française soient cohérents.
Étapes pratiques
Pour sécuriser un achat à Dubaï :
- Lister tous les actifs émiratis : title deed ou Oqood, comptes, dépôts.
- Désigner un exécuteur testamentaire et un tuteur si enfants mineurs.
- Enregistrer le testament (DIFC ou notaire de Dubaï) et en conserver la copie certifiée.
- Informer votre notaire français de l'existence du bien et du testament.
- Mettre à jour le testament après chaque achat ou changement familial.
Questions fréquentes
- Mes enfants hériteront-ils automatiquement de mon appartement à Dubaï ?
- Pas sans formalités. Un testament enregistré aux Émirats simplifie et accélère fortement la transmission.
- Y a-t-il des droits de succession à Dubaï ?
- Non, mais des droits peuvent être dus en France selon la résidence fiscale du défunt et des héritiers.
- Un testament français suffit-il ?
- Il n'est pas toujours reconnu directement à Dubaï ; la plupart des avocats recommandent un testament local complémentaire.
Sources officielles
Données vérifiées le octobre 2026. Cet article n'est pas un conseil en investissement ; le contrat signé prévaut. Voir notre avertissement.
À lire aussi
Une question sur cet article ?
Posez votre question à la rédaction : nous vous répondons par e-mail.
