Méthode
Fiscalité suisse d'un appartement à Dubaï : loyers, fortune, plus-value et déclaration
Publié le octobre 2026 · Mis à jour le octobre 2026
La Suisse et les Émirats arabes unis sont liés par une convention préventive de la double imposition signée le 6 octobre 2011. Pour un résident fiscal suisse propriétaire à Dubaï, les loyers étrangers et la valeur du bien sont pris en compte pour le taux applicable aux revenus et à la fortune suisses, même si l'impôt dû à Dubaï est nul. Voici les règles principales. Cette page ne remplace pas un conseil fiscal personnalisé.
Que prévoit la convention Suisse–Émirats ?
La convention de 2011, entrée en vigueur en 2012, répartit le droit d'imposer les revenus et la fortune entre les deux États. Les revenus immobiliers sont en principe imposables dans l'État où le bien est situé. Les Émirats n'imposant pas les particuliers, aucun impôt n'y est dû sur les loyers ou la plus-value.
La Suisse applique la méthode de l'exemption avec réserve de progressivité : les revenus et la fortune liés au bien de Dubaï ne sont pas imposés directement en Suisse, mais ils relèvent le taux applicable à vos autres revenus et à votre fortune suisse.
Comment sont déclarés les loyers de Dubaï ?
Les loyers étrangers se déclarent dans votre déclaration cantonale au titre des revenus de source étrangère. L'administration retient le revenu locatif net après charges déductibles (frais d'entretien, service charges, intérêts hypothécaires éventuels), converti en francs suisses.
Pour un bien à usage propre non loué, c'est la valeur locative étrangère qui est prise en compte dans la réserve de progressivité, selon les règles cantonales et la pratique de l'administration.
L'appartement entre-t-il dans l'impôt sur la fortune ?
Oui, pour la détermination du taux. La Suisse connaît un impôt cantonal et communal sur la fortune. La valeur vénale du bien à Dubaï, nette des dettes qui lui sont rattachées, est intégrée dans la fortune mondiale déclarée. Elle n'est pas imposée directement, mais sert à déterminer le taux appliqué à votre fortune imposable en Suisse.
Et la plus-value à la revente ?
Les plus-values immobilières d'un particulier relèvent, en Suisse, de l'impôt cantonal sur les gains immobiliers, qui ne vise en principe que les biens situés en Suisse. La convention attribue aux Émirats l'imposition de la plus-value d'un bien situé à Dubaï, qui n'y est pas taxée.
L'opération peut donc être neutre fiscalement, sous réserve d'une détention à titre privé non commerciale et d'une analyse cantonale précise. Pour un commerçant professionnel en immeubles, le traitement serait différent.
Déclarations et obligations en Suisse
Même sans impôt dû, vous devez :
- Déclarer le bien à Dubaï à l'actif de la déclaration (fortune mondiale).
- Déclarer les loyers étrangers ou la valeur locative dans les revenus de source étrangère.
- Déclarer les comptes bancaires détenus à l'étranger (relevés 31.12).
- Conserver titre de propriété DLD, SPA, bail Ejari, reçus et relevés de change.
Frais locaux à Dubaï à anticiper
À l'achat : 4 % de droits de transfert DLD, frais de dossier et d'enregistrement. À la revente : 4 % de droits de transfert (en principe payés par l'acheteur), frais de NOC en cas de cession avant livraison, honoraires d'agent éventuels.
Questions fréquentes
- Un résident suisse paie-t-il un impôt sur un appartement à Dubaï ?
- Pas aux Émirats pour un particulier. En Suisse, les revenus et la valeur du bien sont déclarables et pris en compte pour la réserve de progressivité, mais pas imposés directement en vertu de la convention de 2011.
- La plus-value à la revente est-elle taxée en Suisse ?
- En principe non pour un bien situé à Dubaï détenu à titre privé, l'impôt cantonal sur les gains immobiliers ne visant que les biens situés en Suisse. À confirmer avec l'administration cantonale.
- Faut-il déclarer le compte bancaire émirien ?
- Oui, dans la déclaration fiscale, avec le solde au 31 décembre et les intérêts éventuels.
Sources officielles
- Administration fédérale des contributions — conventions de double imposition
- Fedlex — convention Suisse–Émirats arabes unis du 6 octobre 2011
- Administration fédérale des contributions — imposition de la propriété du logement
Données vérifiées le octobre 2026. Cet article n'est pas un conseil en investissement ; le contrat signé prévaut. Voir notre avertissement.
À lire aussi
Une question sur cet article ?
Posez votre question à la rédaction : nous vous répondons par e-mail.
